352 2 Bouchons d'étanchéité Expander Éléments pour machines et outillages ® Bouchons étanchéité à expansion Expander Bouchons étanchéité à expansion Expander ® ® Référence 22880.0004
- 22880.0072
Conditions préalables à l’obtention d’un Conditions préalables à l’obtention d’un fonctionnement 3able et optimal : fonctionnement 3able et optimal : • Tolérance d’alésage d = + 0,1 mm .
• Tolérance d’alésage d = + 0,1 mm .
1 1 • Respect du rapport d’alésage étagé .
• Tolérance de concentricité t = 0,05 mm .
• Tolérance de concentricité t = 0,05 mm .
• Les rayures longitudinales ou spiralées pou- • Les rayures longitudinales ou spiralées pou- vant altérer l’effet d’étanchéité , sont à éviter .
• L’alésage doit être exempt de toute trace • L’alésage doit être exempt de toute trace d’huile ou graisse .
à tirant Référence 22880.0404
- 22880.0420
vant altérer l’effet d’étanchéité , sont à éviter .
d’huile ou graisse .
PRINCIPE DE FIXATION
Les rugosités d’alésage requises sont directement fonction de la dureté et des caractéristiques de résistance de la matière de montage .
Selon la combinaison de montage bouchon d’étanchéité / matière de montage , la 3xation se fait soit par le pro3l de rainure de la douille à expansion , soit grâce à la rugosité de surface de l’alésage .
Attention Lors du choix du bouchon d’étanchéité à expansion Expander et selon la dureté de la matière ® de montage , il convient de respecter la rugosité d’alésage
R
= 10 - 30 ém .
z Bouchons d‘étanchéité à expansion Expander ®
EH
22880 .
Remarques Si , lors du montage du bouchon d)¬étanchéité dans des matières de montage traitées , la 3xation par force n’est pas possible , la rugosité d’alésage doit alors être
R
= 10 - 30 ém pour atteindre les z valeurs de pression requises .
Pour des valeurs de rugosité >
R
= 30 ém , un risque de fuite n)¬est z pas exclu .
Croquis 2 Croquis 4 Croquis 3 Croquis 5 dureté
HB
Fixation par profil rainuré (fixation par force) Fixation grâce à la rugosité de l’alésage : Exemple (Croquis 2) : Rugosité requise (Croquis 4) : La rugosité idéale d’alésage Bouchon d’étanchéité à expansion en acier cémenté pour la 3xation est obtenue par perçage avec un fore t
HB
= 180 en aluminium
HB
= 90 spiralé ou une lame à forer .
Exemple (Croquis 3) : Rugosité inadéquate : Bouchon d’étanchéité à expansion , Par frottement , on obtient un pro3l de rugosité lisse .
exécution avec tirant , en acier cémenté
HB
= 180 Ce pro3l est inadéquat (Croquis 5) .
en aluminium
HB
= 90 Matière de montage traitée Matière de montage non traitée Douille inox Réf .
art .
Douille acier cémenté Réf .
art .
Douille exécution avec tirant 22880.0053
- 22880.0072
22880.0004
- 22880.0022
Réf .
art .
22880.0404
- 22880.0420
= pour les pressions admissibles , la fixation doit se faire grâce à la rugosité de l’alésage de la matière de montage :
R
= z 10-30 μm .
= zone de transition : pour les pressions admissibles , la fixation doit se faire grâce à la rugosité de l’alésage de la matière de montage :
R
= 10-30 μm .
z = la fixation dans l’alésage de la matière de montage est réalisée par force grâce au profil rainuré (fixation par force) .
Croquis 1 : Diagramme de sélection Expander ®